手机浏览器扫描二维码访问
B站抖音等媒体上一些教授对《史记》的讲解大多都有……嗯,我怀疑他们是故意的还是无意的曲解。
我举个例子。
某大学教授的讲解《史记》课程,“廷中吏无所不狎侮”中的“狎侮”,他翻译成“侮辱”??
这一句前面是“仁而爱人,喜施,意豁如也”,那么接下来这句应该是进一步解释高祖的豁达之风,怎么变成侮辱同僚?
后来书到了查翻译,发现“狎侮”是态度轻慢的戏弄、开玩笑的意思。哦,原来高祖是和同僚嘻哈打闹啊。
还有,“高祖每酤留饮,酒雠数倍。及见怪,岁竟,此两家常折券弃责”,他把“酒雠数倍”翻译成刘邦欠账,酒肆不给他赊酒了,刘邦就诓骗他们,用数倍的价格赊酒。
我再次看得一头雾水。刘邦打高于酒价的欠条赊酒,所以酒家感动得不收债了?这逻辑不通啊。
自己啃翻译,哦,原来是高祖每次去喝酒,酒家的生意就会变得很好,卖出数倍的酒,于是每到年底就不收债了,白请刘邦喝酒。
扶额。
以前我有刻板印象,太史公笔下《高祖本纪》的刘邦是个地痞流氓。现在细读《史记》,太史公笔下《高祖本纪》虽然神神叨叨的事有点多,但痞气还在,但高祖风范也确实能看出来的。
想想某些史学家夸项羽有贵族精神,刘邦胜利是中华贵族精神的失落,地痞流氓的成功,造成了我国精神劣化巴拉巴拉,路人听多了,误解刘邦当汉高祖是走了狗屎运,也难怪了。
虽然刘邦私德不修绝对不是个好人,但邦子社会老大哥气质那就是领导力妥妥的,怪不得从唐太宗到近代伟人对刘邦的评价都极高。
现在我看刘邦,不是地痞流氓,是社会老大哥,很有那种“你的西瓜保熟吗”的气质(点头)。
想想这个场景,刘邦从夏侯婴驾的车上走下来,身旁左樊哙右曹参,身后是文质彬彬的萧何扶了扶金丝眼镜。
“给过你机会你不中用。”“什么叫犯法啊?”
这“长者之风”“高祖风范”的感觉是不是一下子就上来了!(被邦子哥一剑鞘抽飞。)
第5章 阿父说他没救了
刘邦所托之事,哪怕再荒谬,夏侯婴都会照做。
以炼器之法修炼自身,创千古未有之先河。凡能成功者,皆可以金丹之躯位列仙班,不死不灭!......
小崽子长大后想压我。大佬X小野犬 - 位高权重表面温柔实则心狠受X处心积虑小野狗攻 邵揽余X费慎 父亲被枪杀那日,费慎见到了邵揽余。 那个男人捂住他眼睛,亲手替他毙了杀父仇人。 而后弯腰看向只有十二岁的他,像摸条狗那样,淡笑着说—— “看见了吗?这次死的是你爹,下次就是你。” - 费慎有一个无人知晓的秘密。 从很早前起,他就妄想着有朝一日,能将邵揽余抽筋扒皮、拆吞入腹。 让那个在维科苏地狱边境线上,令众多独立国忌惮的商人,变成独属于自己的宠物。 费慎不愿意承认。 邵揽余一招手,他就成了他身边谁也不敢靠近的野狗。 …… 金钱、情爱、烈酒—— 你是第四种诱饵。 1、1V1HE,没有舔狗,双箭头很粗 2、年下,差八岁,成年前无感情线 3、架空未来,非典型末世废土...
(穿越+修仙+空间)林凡胎穿到修仙界,出生在凡人之家,本以为开始了幸福的再生生活,却在不久后家逢巨变,父兄失踪,小弟被抢,母亲疯癫,母女俩被家族撵离村庄,开始了一段人生奇迹......
裴敬是现代资深法医,熬夜验尸猝死后发现自己在尸体堆中醒来,还没搞清楚状况就被抓入大牢,还要被处死?为了活命,只得拼命展示自己,发挥自己法医的才能,验尸小刀快被转出花来了,一脸讨好,“大人,快看我,我超厉害,我天纵奇才,心狠手辣,绝对是你最好的仵作。”从此以后,皇城司出了一个活阎王女仵作,没有她不能验的尸。顾桓看着不......
种田文,主角摸索修真,但是不是飞升文,无系统,无后宫,休闲文。大都市打工的叶欢,意外得到一个灵泉空间,那还加什么班?朝八晚十的苦逼日子,过的够够的了!回家种田,必须回家种田。回到老家的叶欢,才知道自己留在城市错的有多离谱,他跑山,种菜,养狗和小白狼,甚至还有邻居大熊猫母子,惬意的享受着山里的舒适生活。都说有钱农村是......
“你是谁?”紫筱疑惑的看着自己眼前的这名红衣男子。“筱儿终于把你找回来了”血寂当着所有人的面紧紧的抱着她。紫筱歪着脑袋疑惑的问“我们认识吗?”某人拼命点头。不等他点完头立马就被自己的大舅子给扯离紫筱的身边。几个月后血寂挽起袖子“等着,我这就把他们揍回去”不等紫筱阻止直接飞出去了,紫筱很想说他们是我认的干哥哥呀。他们......