凉水书库

第195章（第4页）

「必须的，我实在受不了公厕的味儿，每次去完都得洗澡，不然浑身难受。」

刘杰暗自惊讶红心的直言不讳，不过这话倒是一点不假。

简单的寒暄过后，刘杰切入正题，「咱们先说正事，稿子准备得怎么样了？」

「您稍等，我这就去取。」

红心用的是供销社的标准信稿纸，装订得整整齐齐。刘杰看到厚度时却吃了一惊，「这么多内容？」

「差不多四十七万字。」红心语气平常。

「你写得这么快？」刘杰难掩惊讶。

红心明白他的顾虑：既担心翻译质量，又为能降低审校成本而高兴。

「刘总编您放心，我亲自校对过，准确率不敢说百分之百，九成九是有的。」虽然知道对方未必全信，但事实会证明一切。

「那就好。」刘杰压下疑虑，仔细收好稿件起身告辞，「要是审核顺利，下个月我来时把稿费一并带来。」

房间内，茶杯冒着热气。红心一把拉住准备告辞的刘杰的衣袖：刘总编，公事归公事，您这杯茶都没喝完就走，外人见了还以为我怠慢贵客。

他半拖着对方往饭厅走：今天必须留下来吃午饭，厨房里大姨正炖着鲈鱼呢。您看这橘子多饱满，先尝尝鲜。

刘杰捧着突然被塞进手里的蜜橘，话到嘴边又吞了回去。当他试探性地咬破一瓣果肉，瞳孔猛然放大：这是......

甜掉牙了吧？红心眯着眼笑，故意卖关子：产自云南哀牢山的古树柑橘，每年就结三十斤。他指着玄关处的礼盒堆，待会儿都给您装上。

这太贵重了！刘杰连连推辞，手却还捏着剩下的橘瓣。窗外传来枝叶沙沙声，几只麻雀正在啄食地上腐烂的普通柑橘——那是红心从空间随手扔出来的千分之一收成。

您再客气我可不高兴了。红心佯装沉脸，嘴角却绷着笑纹：等译稿结算完，您那点年薪还不够我半个月稿费呢。

正说笑着，木门吱呀作响。抱着蔬菜篮的燕和李军愣在门口，筐沿还沾着晨露的青菜正往下滴水。这位是......燕的目光在陌生客人的西装上打了个转。

这个姐夫可够热情的，俩人刚认识就那哥俩好啊往上冲，刘杰一看这架势好么，抬手就给挡了，说老哥真不成，待会儿还得回单位交稿子，这一身酒气进去，领导闻着味儿就得皱眉头。