凉水书库

第8章 省城的消息（第1页）

第二天，老徐来上班的时候，周扬还在小单间里睡觉。

老徐原本是准备到里面将他叫醒来，但是当他看到办公桌上厚厚一摞稿件后，整个人都惊呆了。

先不说这些稿子合不合格，单单一晚上写这么多字就足以让人头皮发麻了。

要知道正常人的手速不过二十多字每分钟，一些天赋异禀的也不过每分钟四五十字，这还是在不思考的情况下进行书写。

翻译不同于母语写作，这玩意儿需要对照翻译，实际上非常的耗时耗力。

工作了这么多年，老徐见过水平最好的翻译，其一天也就翻译七八千字，这已经是极限了。

但是周扬却不同，昨天他用了不到四个小时就翻译完一本万字期刊。

而晚上他的工作效率更是惊人，硬是再次翻译完两本期刊。

老徐粗略估计了一下，从昨天下午到现在，周扬至少书写了两万字。

虽然不知道他昨晚上是什么时候休息的，但即便是工作到天亮，这个速度依旧令人望尘莫及。

但老徐不知道的是，前世的周扬本身就非常专业的系统的学习过英语，且常年用英文发表文章，也亲自翻译英文书籍。

所以，他的英文水平很高，甚至于比绝大多数将英文当做母语的外国人还要高。

翻译这些不涉及大量的专业术语的期刊杂志，真心没有太大的难度。

知道自己挖到宝的老徐没有打扰周扬休息，而是拿起办公桌上的电话，急匆匆的向着遥远的省城拨了一个号码出去！

.......

周扬醒来的时候，已经是上午十一点多了！

走出小房间，就看到老徐正在接待几个女青年，对方似乎正在购买书籍。