凉水书库

第106章 翻译（第3页）

上帝视角里他的输出已经接近40%。

场上选手看不到具体数据，却大致有所感知。

“我们去抓几次魔术师吧，如果团起来了就先秒AD。”郁心澈说。魔术师目前死得第二多，要么让他多死几次，要么团战不让AD有输出机会，两个方向都能破局。

队友也很懂，很快展开了行动，打破了他们想买神器的梦想。

最终TZ取胜，游戏结束时对面雨的输出占比来到45%，仍旧差了一截。

之后两场没什么难度，很快拿下。组内其他队伍的对局还没结束，不过TZ已经提前锁定晋级席位，头名出线。

第一轮时郁心澈和孔知意接受过英文流采访，这次便是上野和贺辞去的英文流。

孔知意去了韩国赛区的采访室，郁心澈是HPL自家的中文问答。

随行的主持是个新面孔，不过业务能力不错，游戏方面的提问都很专业。

结束采访，郁心澈开心下班，刚到门口就被工作人员给拦住了。

那人满脸恳切，先给他看了工作证，然后叽哩哇啦说了一通。

大意是说今天负责翻译的几个老师在路上堵车了，现在还没赶过来。

他知道郁心澈会英语，所以希望他帮忙去给氧气队的中文流采访翻译一下。

“……”

郁心澈听后满脸黑线，知道本地人松弛，但松弛到这种程度还是有些过分了。

TZ来打世界赛带的有精通中英韩三语的助理，郁心澈若有所思，又问了问具体情况，才知道原来助理哥已经去帮孔知意翻译韩文了。

他叹口气，给徐乐发了消息，很快徐乐过来陪他一起过去帮忙。

中途路过自家的采访，郁心澈听到熟悉的声音。贺辞举着话筒一直在忙，既要回答问题，又要帮burn和小欧翻译。

当时极光的宣传片就是他配的音，时隔大半年再次听到他说英语，郁心澈不由脚步一顿，在门口听了一会儿。

流畅自信，却不过分热情，和他本人一样。

被徐乐提醒了声，郁心澈才回神，加快脚步去了氧气队那边。